| 1. | 10 . can i choose the currency of the margin loan
10 .我可以选择?展(融资)借贷的货币吗？ |
| 2. | 14 . how to calculate the interest on margin loan that i need to pay
14 .如何计算我须要缴付的?展贷款利息？ |
| 3. | And the total margin loan interest will be deducted form your account on 31 july 2006
而整月的贷款利息则会于2006年7月31日至您的户口中扣除。 |
| 4. | Interest rate that banks charge to brokers to finance margin loans to investors . also called broker loan rate
是银行向经纪人计收的为融通投资人的保证金贷款的利率，又叫经纪人贷款利率。 |
| 5. | Local banks appear to share the confidence , extending margin loans for up to 90 % of the initial share price
当地的银行看上去也从这些交易中受到了鼓舞，把保证金贷款提高到了初募股价的90 % 。 |
| 6. | During the year , the hkma continued to collect regular information on exposure to share margin loans from a number of institutions active in this business
年内，金管局继续向多家积极从事股票?展贷款业务的机构定期收集有关的资料。 |
| 7. | In view of the significant growth in authorized institutions ? lending to stock brokers and individuals for the purchase of shares during the first half of the year which trend continued up to october when the market fell sharply , the hkma conducted a review in june of authorized institutions ? lending policies on share margin financing . institutions were also requested to conduct a stress test on their share margin loans to assess the possible impact if stock prices were to fall sharply within a short period of time
鉴于上半年认可机构提供予股票经纪和个人用以购买股票的贷款大幅增加这个趋势一直持续至十月份股票市场暴跌为止，金融管理局在六月就认可机构对股票?展融资的借贷政策进行了调查，并要求认可机构对股票?展贷款进行压力测试，评估股价一旦在短时间内大幅下挫时它们会受到的影响。 |
